Jjjoo, täs olis vaikka alkupuhe paikallaaan..
No siis tota Jossu soitatutti(TUTTI :3) niin paljon tota Katy Perryn karkille tuoksuvaa levyä ja mä rakastuin seuraaviin biiseihin ainakin: Last Friday Night, E.T., Peacock
Ja valmiiks tykkäsin seuraavista: California Gurls, Teenage dream, Firework
Ainakin...
No mutta siis nyt päätin suomentaa Katy Perryn Tee.Gee.Iiii.äFfän, eli Last Friday Night! Tässä siis
Katy Perry - Last Friday Night
There's a stranger in my bed,
There's a pounding my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbeque
Sängyssäni on kummajainen,
Täällä hakkaa päätäni
Glitteriä ympäriinsä
Pinkkejä falmingoja altailla
Haisen minibaarilta
DJ on sammunut pihalle
Barbie on grillissä
There's a hickie or a bruise
Pictures of last night
Eended up online
I'm screwed
Oh well
It's a black top blur
But I'm pretty sure it ruled
Tuossa on haava tai mustelma
Kuvia viime illlasta
jotka päätyivät nettiin
Olen kusessa
No jaa
Alku on hämärää,
Mutta uskon, että se toimi
Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Viime perjantai-ilta
Jooh, me tanssittiin pöydillä
Otettiin useita shotteja
Uskon että suudeltiin, mutta unohdin
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Viime perjantai-ilta
Jooh, me käytettiin luottokorttejamme
Ja meidät potkittiin ulos baarista
Joten me säikästettiin bulevardia
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Whoa-oh-oah
This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
With my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure it ruled
Damn
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credits card
And got kicked out of the bars
So we hit the boulevards
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping int he dark
Then had a menage a trois
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op
Oh whoa oh
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Do it all again
This Friday night
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we're gonna stop
Oh-whoa-oh
This Friday night
Do it all again
- - -
Kommentit